6 d’abr. 2012

BERRI TXARRAK - Albo-Kalteak / Eppur Si Muove...

Totes les autopistes de les nostres idees
han estat escrites en altres llengües
tota aquesta amnèsia d’elefant
i l’ortodoxa ortografia
cansament als ulls
de tant portar les ulleres 1-D
les seves orelles només serveixen per sostenir-les
Aquests són, en resum…… danys col·laterals
Els carrers estan plens de càmeres,
No pas així els calabossos per interrogatoris
noves coordenades de la por
en les clavegueres de la vella Europa
El fosc joc dels sil·logismes
I els seus increïbles resultats
pàgines arrencades dels pesats llibres de dret
Aquests són, com dir-ho
els danys col·laterals de ser nosaltres mateixos
les conseqüències del no-ser.
a tota aquesta dialèctica del menyspreu: eppur si muove
a aquesta llei feta a conveniència: si muove
a tot aquell que ha de trepitjar al pròxim per ser algú
vagin-li aquestes paraules des d’aquests acords
eppur si muove

Font:  http://www.berritxarrak.net/?page_id=1845&lang=ca

La llegenda conta que Galileo Galilei va murmurar l' Eppur si muove (o E pur si muove), que es traduïx com "I tanmateix, es mou", després d'abjurar de la visió heliocèntrica del món davant el tribunal de la Santa Inquisició. Des d'un punt de vista simbòlic, sintetitza la cabuderia de l'evidència científica enfront de la censura de la fe, la quinta essència de la rebel·lia del científic davant les convencions per autoritat.
Apòcrifa o no, la frase s' atribueix a Galileu per l'actitud davant l'autoritat que representava l'Església en les veritats de la fe, i davant de Ptolomeu i Aristòtil en les veritats de la ciència, ambdues veritats d'acord amb una visió del cosmos en la qual la Terra era el centre al voltant del que rotaven la resta de cossos celestes, i no tant per ser ell qui hagués plantejat l'alternativa, car aquesta és copernicana, ni perquè l'autoritat eclesiàstica, entre la qual es trobaven amistats i protectors del mateix Galileu, impedís el seu estudi o divulgació, car així es feia sense problemes en occident.
 Font: http://ca.wikipedia.org/wiki/E_pur_si_muove!

Cap comentari:

Publica un comentari